July 6, 2009
One of the joys of spring in Italy is the sight of the fragrant ginestra (pronounced = gee nes’ tra) which appears brightly anywhere it wants. Basically a countryside bush, it will show up along the roads, on hillsides, even on the sides of volcanoes, etc.
A very famous (long!) poem was written in its honor by Giacomo Leopardi, one of the Italian sad-hearted poets. Leopardi was not unlike Lord Byron, but even more melancholy and not as swashbuckling.
The ginestra is also seen in people’s gardens, a wonderful addition to the fragrances of spring and in informal flower arrangements inside.
Beautiful, noble, perfumed ginestra. But do you know its name in English?
BROOM!
What a put down!


-- Contributed by GB (see bio), Editor, Italian Notebook.









July 6th, 2009 at 12:04 pm
Hi I agree with you….Such a let down in English :-(
July 6th, 2009 at 2:39 pm
Breathtaking! Geenestra is a much more lovely name for such a beauty.
July 6th, 2009 at 3:24 pm
I have vivid memories of looking at beautiful ginestra plants growing on the side of our mountain in Villa Santa Lucia, Abruzzo. I had forgotten the name of the plant, so mille grazie for the refresher! I have never seen this plant in the US. Is it native to Italy only?
Margie
July 6th, 2009 at 4:50 pm
Leopardi’s poetry is more like Keats than Byron.
July 6th, 2009 at 7:02 pm
This plant is native to other countries beyond italy, including England, Ireland and France, where Geoffrey of Anjou, father of Henry II of England, frequently tucked a sprig of planta genista (botanic name) in his helmet for good luck. The name Plantagenet has its origins in this plant for this reason.
The plant is in bloom through much of the year in Italy and elsewhere; I have seen it blooming roadside in mid-winter in England and Ireland.
July 6th, 2009 at 7:50 pm
I grew up in Oregon,USA. We called it “Scotch Broom”. It was considered a weed especially on the coastline.
And our variety was not fragrant,it’s odor was unpleasant.
But it is beautiful. I was surprised to see it in Italy.
July 6th, 2009 at 8:12 pm
There’s a very good reason why it’s called “broom.” At least in Le Marche, the branches of ginestra were once used to make brooms. I have a very old one in my home there. Ginestra growing wild in the area is protected because it was once so popular as a broom-making material.
And with good reason – it makes a great broom!
July 6th, 2009 at 8:45 pm
I think the name “broom” meaning is loosely translated in English for lack of a better descriptive word—because it “Sweeps” across the landscape, like a wide brush of color on a painting. However its name in Italian ‘ginestra’ sounds so much better then the English translation. The English word ‘Beautiful’! would have been better.
Joanny
July 8th, 2009 at 4:57 am
Not so many years ago broom was tied in bundles and was used as… you guessed it, brooms.
July 8th, 2009 at 9:15 pm
Although I’ve seen this incredible blossom at spring in the mountains both of Gargano and Basilicata , never did I hear of the poem. After reading it (several times) the full meaning is not all clear to me. (so many allusions and metaphor, I was lost in the depth 0 Yet i came away feeling that ‘GL’was a passionate and feeling soul. Thank you!
Grazie…. Una porta di più l’amore d’Italia è stato aperto
August 29th, 2009 at 5:18 pm
I found your blog on google and read a few of your other posts. I just added you to my Google News Reader.
August 30th, 2009 at 6:14 pm
Ginestra is also found in a pale pink, but it is less common. It is also fragrant, and often used as a center piece on a long table because of the length of the branches… quite beautiful and delicate.
September 16th, 2009 at 1:38 am
I really liked your blog!
October 16th, 2009 at 4:51 pm
Look forward to reading more from you in the future,keep up the good work.
October 16th, 2009 at 11:44 pm
Definitely keep up the good work. It’s GREAT and keeps us coming back for more!!